Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 06/10/2026
Το ΜΑΖΙ είναι εφαρμογή οικογενειακού προγραμματισμού. Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι ο Χατζηδημητρίου Δημήτριος, Κανάρη 22, Άγιος Δημήτρηιος, ΤΚ 17343, Ελλάδα. Για κάθε ερώτημα σχετικά με τα δεδομένα σας: privacy@mazi.world.
Τι δεν κάνουμε
Δεν προβάλλουμε διαφημίσεις, δεν πουλάμε δεδομένα σε τρίτους και δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για διαφημιστική στόχευση ή για εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Τι δεδομένα συλλέγουμε
Ταυτότητα. Όταν ανοίγετε την εφαρμογή δημιουργείται ανώνυμο αναγνωριστικό. Δεν ζητάμε όνομα ή email για να ξεκινήσετε. Email αποθηκεύεται μόνο αν επιλέξετε να συνδέσετε λογαριασμό Google, ώστε να μπορείτε να ανακτήσετε την οικογένειά σας αν χάσετε τη συσκευή.
Οικογενειακά δεδομένα. Ονόματα και χρώματα μελών, προαιρετική φωτογραφία, προαιρετικά γενέθλια (μέρα και μήνας — ποτέ έτος), γεγονότα, λίστες, δουλειές και λογαριασμοί που καταχωρείτε. Είναι ορατά στα ενήλικα μέλη της οικογένειάς σας και σε κανέναν άλλον.
Καιρός. Αν ορίσετε πόλη για τον καιρό, το όνομα και οι συντεταγμένες της αποθηκεύονται μαζί με τα οικογενειακά δεδομένα. Για να βρεθεί η πόλη και να έρθει η πρόγνωση, η εφαρμογή επικοινωνεί απευθείας με την υπηρεσία καιρού Open-Meteo, η οποία λαμβάνει το όνομα της πόλης ή τις συντεταγμένες της — όχι στοιχεία της οικογένειάς σας — και, όπως σε κάθε σύνδεση στο διαδίκτυο, τη διεύθυνση IP της συσκευής σας. Η εφαρμογή δεν ζητά άδεια τοποθεσίας.
Ημερολόγια της συσκευής. Με την άδειά σας, η εφαρμογή διαβάζει τα ημερολόγια του κινητού σας για να τα δείχνει δίπλα στο οικογενειακό. Αντίγραφο ανεβαίνει στους διακομιστές μας μόνο για όποιο ημερολόγιο επιλέξετε ρητά να κοινοποιήσετε στην οικογένεια. Το ΜΑΖΙ δεν τροποποιεί τα ημερολόγιά σας, εκτός αν δημιουργήσετε εσείς γεγονός σε συγκεκριμένο ημερολόγιο.
Επαφές. Αν ενεργοποιήσετε τις γιορτές, διαβάζονται τα ονόματα των επαφών σας και, όπου υπάρχουν, τα γενέθλιά τους — μόνο μέρα και μήνας· η χρονιά απορρίπτεται πριν φτάσει στην εφαρμογή. Χρησιμοποιούνται για να υπολογιστεί ποιος γιορτάζει ή έχει γενέθλια. Τηλέφωνα, διευθύνσεις email και φωτογραφίες επαφών δεν διαβάζονται. Όλα παραμένουν αποθηκευμένα στη συσκευή σας, εξαιρούνται από τα αντίγραφα ασφαλείας της συσκευής και δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς.
Φωνή. Η αναγνώριση ομιλίας γίνεται στη συσκευή σας. Αν η συσκευή δεν διαθέτει ελληνικό πακέτο εκτός σύνδεσης, σας ρωτάμε ρητά αν θέλετε να χρησιμοποιηθεί η υπηρεσία αναγνώρισης της Google, οπότε ο ήχος φεύγει από τη συσκευή. Μπορείτε να αρνηθείτε και να πληκτρολογήσετε.
Βοηθός. Αν χρησιμοποιήσετε τον βοηθό, ό,τι του στέλνετε αποστέλλεται για ανάλυση στον πάροχο τεχνητής νοημοσύνης OpenAI: εντολές σε κείμενο — γραμμένες ή υπαγορευμένες — φωτογραφίες, και εικόνες ή αρχεία PDF που μοιράζεστε στο ΜΑΖΙ από άλλη εφαρμογή. Από τη φωνή αποστέλλεται μόνο το κείμενο, ποτέ ήχος. Για να καταλάβει μια εντολή όπως «μετάθεσε τον οδοντίατρο την Παρασκευή», μαζί της αποστέλλονται και όσα στοιχεία της οικογένειας χρειάζεται: τα ονόματα των μελών και των λιστών, οι τίτλοι των ανοιχτών δουλειών, διαδικασιών και λογαριασμών (με το ποσό τους) και τα κοντινά γεγονότα του οικογενειακού ημερολογίου. Τα ημερολόγια της συσκευής σας και οι επαφές σας δεν αποστέλλονται ποτέ. Η απάντηση επιστρέφει ως πρόταση καταχώρισης, και τίποτα δεν αποθηκεύεται στην οικογένειά σας χωρίς τη ρητή σας έγκριση.
Τεχνικά δεδομένα. Αναφορές σφαλμάτων (Firebase Crashlytics) και ένα αναγνωριστικό συσκευής για τις ειδοποιήσεις. Δεν χρησιμοποιούμε εργαλεία ανάλυσης χρήσης.
Πού αποθηκεύονται
Στο Firebase της Google, σε διακομιστές εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης (Βέλγιο). Η Google επεξεργάζεται τα δεδομένα ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό μας.
Πόσο καιρό
Όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Αν διαγράψετε τον λογαριασμό σας, τα προσωπικά σας δεδομένα διαγράφονται εντός 30 ημερών. Δείτε τη σελίδα διαγραφής.
Παιδιά
Η εφαρμογή απευθύνεται σε ενήλικες. Τα παιδιά εμφανίζονται ως μέλη του ημερολογίου χωρίς δικό τους λογαριασμό, και τα στοιχεία τους τα καταχωρεί ο γονέας.
Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων. Γράψτε μας στο privacy@mazi.world. Αν θεωρείτε ότι δεν χειριστήκαμε σωστά τα δεδομένα σας, μπορείτε να προσφύγετε στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (dpa.gr).
Αλλαγές
Αν αλλάξει κάτι ουσιαστικό, θα ενημερωθεί αυτή η σελίδα και θα δείτε σχετικό μήνυμα μέσα στην εφαρμογή.
Privacy policy (English summary)
ΜΑΖΙ is a family calendar app. Controller: Chatzidimitriou Dimitrios, Greece — privacy@mazi.world.
We show no ads, sell no data and do not use your data for advertising or to train AI models.
We store: an anonymous account identifier (an email address only if you choose to link Google); the family data you enter (member names, colours, optional photo, optional birthday as day and month only, events, lists, chores, bills); and copies of device calendars only where you explicitly choose to share them with your family. Contact names and birthdays (day and month only — the year is discarded before it reaches the app), used for name days and birthdays, stay on your device, are excluded from device backups and never reach our servers. Speech recognition runs on your device; if no offline Greek language pack exists we ask you explicitly before using Google's online recognition. Whatever you send to the in-app assistant — text commands (typed or dictated; text only, never audio), photos, and images or PDF files you share to the app — is processed by OpenAI, together with the family details it needs to understand the request (member and list names, titles of open chores, procedures and bills with their amounts, and upcoming family events); device calendars and contacts are never sent. If you set a city for the weather, its name and coordinates are stored with your family data, and the app asks Open-Meteo directly for the forecast, which receives the city name or coordinates and your device's IP address. We also collect crash reports (Firebase Crashlytics) and a notification token. We use no usage-analytics tools.
Data is held in Google Firebase on servers in the European Union (Belgium), for as long as you use the app. Deleting your account removes your personal data within 30 days — see the account deletion page.
Under the GDPR you may request access, correction, deletion, restriction, portability and objection, and may complain to the Hellenic Data Protection Authority.